在风景如画的圣托里尼岛的伊亚村，希腊本土建筑事务所 Kapsimalis 把一处废弃的小教堂，改造成了一个开放、自由的现代化市场。

伊亚村地处圣托里尼的西北端，是大部分爱琴海风景明信片的取景地。这个小镇沿海一带不过两千多米，可以饱览地中海最具象征性的景观：白色小屋、蓝顶教堂，湛蓝的海水和美丽的夕阳。

由 Kapsimails 改造的旧教堂，就是伊亚村沿海年久失修的教堂中的一座。教堂的主人请来擅长做度假别墅的 Kapsimails，希望把建筑物打开，形成一个用以销售服饰和希腊传统手工艺品的集市，成为伊亚村的“心脏”。

Kapsimails 为新市集修建了平整的水泥地面，保留了旧有建筑，并围绕着老教堂斑驳的圆顶，修建了十座不同式样的小建筑单位。这些彼此分离、几何状的建筑即形成了划分空间的隔断，也可以充当展示、出售物品的最佳背景板，同时，还承担画框一般的“借景”功能。

比如说，在集市朝向大海的入口处，一侧的拱形开口是绝佳的观景窗口，也可以挂上衣服吸引游客。另一侧则是规整的服饰展示区，有挂衣杆和置物架，满足不同的需求。广场中央的木制长桌上面，放着一些手工艺制品和植物，它是这个市场上的小型中心，人们可以聚集于此，分享各自的好东西。

再往里走，藏在集市后半部分是半开放的零售空间，色彩明快的货架和一旁的休息区俱全，很适合游人停下来细细挑选。在醒目的木制圆形旋转门背后，还藏着收银台，以及一个更为隐蔽的室内零售空间。这里并没有抹去老建筑本身的痕迹，对地板和墙壁都不加修饰，只是简单地安装了镜子、射灯和挂衣杆，反而另有一种冲突的美感。

还有一些其它的元素也很有趣。比如很有海洋气息的绳索，它可以是小亭子的门帘，也可以织成的“渔网”，夜晚成为白织灯光源的“天花板”，白天为整个集市带来阴凉。

（内容来源：网络整理）